1) вещь, предме'т; what are those black ?s in the field? что э'то там черне'ется в по'ле?; ? in itself филос. вещь в себе'

2) (обыкн. pl) де'ло, факт, слу'чай, обстоя'тельство; ?s look promising положе'ние обнаде"живающее; other ?s being equal при про'чих ра'вных усло'виях; a strange ? стра'нное де'ло; how are ?s? разг. ну, как дела'?; as ?s go при сложи'вшихся обстоя'тельствах; all ?s considered учи'тывая все" (или все обстоя'тельства)

3) pl ве'щи (дорожные); бага'ж

4) pl оде'жда; ли'чные ве'щи; take off your ?s сними'те пальто', разде'ньтесь

5) pl у'тварь, принадле'жности; tea ?s ча'йная посу'да

6) литерату'рное, худо'жественное или музыка'льное произведе'ние; расска'з, анекдо'т

7) созда'ние, существо'; he is a mean ? он по'длая тварь; oh, poor ?! о бедня'жка!; dumb ?s бесслове'сные живо'тные

8) не'что са'мое ну'жное, ва'жное, подходя'щее, настоя'щее; it is just the ? э'то как раз то (, что на'до); a good rest is just the ? for you хоро'ший о'тдых ¶ вот что вам нужне'е всего'; the best ? са'мое лу'чшее, лу'чше всего'; the next best ? сле'дующий по ка'честву, лу'чший из остальны'х; (quite) the ? как раз то, что ну'жно [см. тж. ] to see ?s бре'дить, галлюцини'ровать; above all ?s пре'жде всего', гла'вным о'бразом; among other ?s ме'жду про'чим; and ?s и тому' подо'бное; to know a ? or two ко'е-что' знать; понима'ть что к чему'; no such ? ничего' подо'бного, во'все нет; near ? опа'сность, кото'рую едва' удало'сь избежа'ть; good ?s ла'комства; to make a good ? of smth. извле'чь по'льзу из чего'-л.; to make a regular ? of smth. регуля'рно занима'ться чем-л.; it amounts to the same ? э'то одно' и то же; I am not quite the ? today мне сего'дня нездоро'вится; (quite) the ? мо'дный [см. тж.

8)]; too much of a good ? э'то уж сли'шком; we must do that first ? мы должны' сде'лать э'то в пе'рвую о'чередь

the [di:ї(полнаяїформа);їdiї(редуцҐрованнаяїформа,їупотр.їпередїгласнымҐ),їdЌї(редуцҐрованнаяїформа,їупотр.їпередїсогласнымҐ)] 1. определе"нный артикль

1) употр. перед сущ. для выделения предмета или явления внутри данной категории, данного класса предметов и явлений: the book you mention упомина'емая ва'ми кни'га; I'll speak to the teacher я поговорю' с преподава'телем (тем, который преподае"т в нашем классе)

2) указывает на то, что данный предмет или лицо известны говорящему: I dislike the man я не люблю' э'того челове'ка; how is the score? како'й сейча'с сче"т?

3) указывает на то, что данный предмет или лицо являются исключительными, наиболее подходящими, самыми лучшими и т. п.: (of all the men I know) he is the man for the position (из всех, кого' я зна'ю,) он са'мый подходя'щий челове'к для э'того поста'

4) придае"т сущ. значение родового понятия: the horse is a useful animal ло'шадь ¶ поле'зное живо'тное

5) употр. перед сущ., обозначающими предметы или понятия, являющиеся единственными в свое"м роде: the sun со'лнце, the moon луна'

6) служит грамматическим средством оформления частично субстантивизированных прилагательных а) с абстрактным значением: it is only a step from the sublime to the ridiculous от вели'кого до смешно'го то'лько оди'н шаг; б) с собир. значением: the poor бедняки'; the wise мудрецы'

7) придае"т конкретному сущ. обобщающее значение: the stage сцени'ческая де'ятельность; the saddle верхова'я езда'

the [di:ї(полнаяїформа);їdiї(редуцҐрованнаяїформа,їупотр.їпередїгласнымҐ),їdЌї(редуцҐрованнаяїформа,їупотр.їпередїсогласнымҐ)] 2. adv употр. при сравн. ст. со значением чем... тем; тем; the more the better чем бо'льше, тем лу'чше; the less said the better чем ме'ньше слов, тем лу'чше; (so much) the worse for him тем ху'же для него'